Concevoir un légendaire, cinquième partie : votez pour le choix du nom

Concevoir un légendaire, cinquième partie : votez pour le choix du nom

Le projet Concevoir un légendaire a bien avancé. Nous avons déjà choisi le type d’arme et le thème, et le vote du pouvoir légendaire est terminé. La phase de conception graphique a aussi fixé l’apparence visuelle de l’objet, et nous allons pouvoir vous montrer des modèles 3D et de premières captures d’écran en qualité basse dès la semaine prochaine !

Mais il reste un élément important à choisir : son nom.


Au début du projet, notre intention était d’organiser un concours officiel pour le nom peu avant la fin de la conception. Nous avions même un magnifique règlement officiel légal prêt à poster.

Malheureusement, il arrive que les plans se déroulent avec accroc : à cause des contraintes d’organisation du développement un vrai concours n’est plus à l’ordre du jour, notamment parce que nous tenons à ce que l’objet soit disponible dès la sortie de Reaper of Souls plutôt qu’ajouté plus tard par un correctif. Mais n’ayez crainte : il reste important que le nom de cette épée à une main sur le thème de Méphisto soit choisi par vous, les joueurs, et nous avons donc… *trompette* changé nos plans.

Cette dernière semaine, nous avons écumé les forums, commentaires, tweets et partout ailleurs où les joueurs ont suggéré des noms fantastiques pour notre légendaire. Nos développeurs en ont choisi cinq qui s’accordent avec le style et le thème de l’arme. Les voici (traductions non définitives) :

  • Spine of the Father [Échine du père]
  • Rancor [Fiel]
  • Shard of Hate [Éclat de la Haine]
  • Malevolence [Malveillance]
  • Sankekur's Sorrow [Plaie de Sankekur]


Désignez votre préféré grâce au vote ci-dessous, et passez le mot. Comme pour les votes précédents, le nom qui recevra le plus de voix dans le monde sera retenu !

Après la fermeture du sondage, nous comptabiliserons les votes des communautés de Diablo III du monde entier pour établir le vainqueur, et vous annoncerons le résultat la semaine prochaine. Ne tardez pas : le sondage prendra fin le mercredi 29 janvier.